La différence entre la dureté à chaud et la résistance à l'usure

2025-11-21

Qu'est-ce que la dureté à chaud ?

La dureté à chaud fait référence à la dureté du matériau d'un outil.capacité à maintenir sa dureté et ses performances de coupe à haute température.
Lors de l'usinage, la chaleur de coupe augmente. Si un outil a une mauvaise dureté à chaud, il ramollira, perdra sa résistance à la coupe et s’usera plus rapidement.

En une phrase :
➡Une bonne dureté à chaud signifie que l'outil reste dur et tranchant même lorsqu'il fait chaud.

Matériaux typiques :
M35, M42, carbures et revêtements hautes performances (TiAlN, AlTiN…)

Qu’est-ce que la résistance à l’usure ?

La résistance à l'usure décrit lacapacité à résister à l’abrasion et à l’usure de la surfacependant la coupe.
Même en l’absence de températures extrêmes, la friction, les chocs et la dureté de la pièce peuvent provoquer une usure de l’outil.

En une phrase :
➡Une bonne résistance à l'usure signifie que l'outil dure plus longtemps et résiste à l'abrasion.

Matériaux typiques :
Carbure et revêtements tels que TiSiN, AlCrN, etc.

Différences clés

Propriété	Se concentrer	Conditions	Ce que cela affecte
Dureté à chaud	Rétention de dureté à haute température	Découpe à grande vitesse ou à haute température	Empêche le ramollissement, la déformation des bords et la défaillance de l'outil
Résistance à l'usure	Capacité à résister à l'abrasion	Friction et cycles de coupe longs	Durée de vie, durabilité, résistance à l'usure

Facile à retenir

Dureté à chaud=reste dur quand il fait chaud
Résistance à l'usure=difficile à s'user

Ces deux propriétés sont essentielles pour obtenir un usinage stable et une longue durée de vie des outils.

Outil de carbure sur mesure

Forage au carbure

Fraise en carbure

Régénérateur de carbure

Outil de filetage

Insertion de carbure

- Je vous en prie.

Lames de scie au carbure

Carbure

Instruments chirurgicaux orthopédiques

Forage en acier à grande vitesse

La différence entre la dureté à chaud et la résistance à l'usure

La différence entre la dureté à chaud et la résistance à l'usure